ترجم فرنسي عربي مؤسسة عقابية

نتائج ذات صلة

• penalty (n.) , {sport}
  ضَرْبَة عِقَابِيَّة مُوَجَّهَة إِلَى الْهَدَف مِن نُقْطَة الْجَزَاء {رياضة}
  ... المزيد
• el bedon (n.) , m
  مؤسسة
  ... المزيد
• el institut (n.) , m
  مؤسسة
  ... المزيد
• la institution (n.) , {Lieux et établissements}, f
  مؤسسة
  ... المزيد
• la firme (n.) , f
  مؤسسة
  ... المزيد
• la organisation (n.) , f
  مؤسسة
  ... المزيد
• la fondation (n.) , f
  مؤسسة
  ... المزيد
• la agence (n.) , f
  مؤسسة {تِجَارِيَّة إلخ}
  ... المزيد
• el fondement (n.) , m
  مؤسسة
  ... المزيد
• la corporation (n.) , f
  مؤسسة
  ... المزيد
• établissement (n.) , {Lieux et établissements}
  مُؤَسَّسة
  ... المزيد
• entreprise (n.) , {econ.}
  مُؤَسَّسة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la filiale (n.) , f
  مؤسسة فرعية
  ... المزيد
• la bienfaisance (n.) , f
  مؤسسة خيرية
  ... المزيد
• collaborer (v.) , {econ.}
  يتعاون مع مؤسسة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la corporation (n.) , f
  مؤسسة تجارية
  ... المزيد
• directeur (n.) , m, f
  مدير مؤسسة {directrice}
  ... المزيد
• manager (n.) , m, f
  مدير مؤسسة {manager}
  ... المزيد
• la charité (n.) , f
  مؤسسة الإحسان
  ... المزيد
• la charité (n.) , f
  مؤسسة خيرية
  ... المزيد
• la académie (n.) , f
  مؤسسة علمية
  ... المزيد
• la bienfaisance (n.) , f
  مؤسسة الإحسان
  ... المزيد
• el dirigeant (n.) , m
  مدير مؤسسة {dirigeante}
  ... المزيد
• el exploitant (n.) , m
  مدير مؤسسة {exploitante}
  ... المزيد
• el bedon (n.) , m
  مؤسسة تجارية
  ... المزيد
• la firme (n.) , f
  مؤسسة تجارية
  ... المزيد
• constituer (v.)
  انشأ مؤسسة
  ... المزيد
• el exécutif (n.) , m
  مدير مؤسسة
  ... المزيد
• el gérant (n.) , m
  مدير مؤسسة {gérante}
  ... المزيد
• faculté (n.) , {educ.}
  مُؤَسَّسَةٌ لِلتَّعْلِيمِ العالِي {تعليم}
  ... المزيد

أمثلة

• Centres de détention pour femmes (établissements pénitentiaires)
  مراكز رعاية النساء (المؤسسات العقابية):
• Conditions de détention dans les établissements pénitentiaires
  ظروف الاحتجاز في المؤسسات العقابية
• Conditions de détention dans les établissements pénitentiaires
  أوضاع الاحتجاز في المؤسسات العقابية
• a) Les conditions de détention et le problème persistant du surpeuplement des établissements pénitentiaires et des institutions pour mineurs;
  (أ) الظروف السائدة في مرافق الاحتجاز واستمرار مشكلة الاكتظاظ في المؤسسات العقابية ومؤسسات الأحداث؛
• 17) Le Comité s'inquiète des conditions générales de détention dans les établissements pénitentiaires, notamment la surpopulation des établissements.
  (17) تشعر اللجنة بالقلق إزاء الظروف العامة للاحتجاز في المؤسسات العقابية، بما في ذلك الاكتظاظ.
• Dans six cas, le Gouvernement a fait savoir que les intéressés avaient été placés dans différents établissements pénitentiaires ouzbeks.
  وبالنسبة لست من الحالات، ذكرت الحكومة أن الأشخاص المعنيين محتجزون في عدة مؤسسات عقابية في أوزبكستان.
• Toute infraction ou manquement quant à la tenue des registres expose le chef de l'établissement à des poursuites disciplinaires et pénales.
  وأي إخلال أو تقصير بخصوص إمساك السجلات يعرض رئيس المؤسسة العقابية لملاحقات تأديبية وجنائية.
• k) L'utilisation de baillons dans les locaux de détention de la police, alors qu'une telle pratique est interdite dans les établissements pénitentiaires.
  (ك) استخدام الكمامات في مرافق الاحتجاز الخاصة بالشرطة بما يتناقض مع إلغاء استخدامها في المؤسسات العقابية.
• Le Comité s'inquiète des conditions générales de détention dans les établissements pénitentiaires, notamment la surpopulation des établissements.
  تعرب اللجنة عن انشغالها إزاء أوضاع الاحتجاز العامة في المؤسسات العقابية، بما في ذلك اكتظاظها بالنزلاء.
• À ce titre, le respect des normes établies par la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes est surveillé à l'établissement pénal OV-156/21 (maison d'arrêt de femmes de l'oblast du Kazakhstan oriental) et l'établissement pénal AK-159/9 (maison d'arrêt de femmes de Koksun, dans l'oblast de Karaganda).
  ولهذا الغرض، يجري رصد الالتزام بمعايير اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في إصلاحية OV-156/21 (المؤسسة العقابية للنساء في إقليم كازاخستان الشرقية) وإصلاحية AK-159/9 (المؤسسة العقابية للنساء في كوكسن بإقليم كاراغندا).